2016-02-23

* 猫の日 *



2.22は猫の日。
今年もほぼ日の猫イベントに参加してみたニャ☆

------------------------------------------------------------------------------------------

February 22 is cat day in Japan.
Miyabe joined the HOBONICHI cat event this year too.






ひょっこり宮べんべん☆

------------------------------------------------------------------------------------------

Miyabe poked her head from behind the wall.


2016-02-15

* The carving board *



土曜日、West LAにある “The carving board” でランチ。
マリネされたワカメがたっぷり挟まっているマグロのたたきサンドイッチと、
枝豆入りコールスローが美味しくて、毎回頼んでしまう。

レストランの名前は、”まな板”。
その名の通り、注文したサンドイッチはまな板の上に乗っかって〜、
ど真ん中にナイフが突き刺さっとるんやで〜

だいたーん!ワオ


近所やし、落ち着けるし、雰囲気も良いし、食べ物も美味しい♪
最近、イチ押し〜!(b゚v`*)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


We had lunch at “The carving board” in West LA last Saturday.
I ordered a seared ahi tuna sandwich with marinated seaweeds and an edamame coleslaw. 
Yummy!



Like the restaurant’s name, they serve the food on a carving board.
And a knife was in the sandwich!
Wild America!


This is a really nice place, it has good food and a relaxing atmosphere.